![[Restoration] Minamisoma city to hold a marathon race on 12/2/2012 (Rain or shine)](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/12/スクリーンショット（2012-12-01-18.29.17）.png "[Restoration] Minamisoma city to hold a marathon race on 12/2/2012 (Rain or shine)")
On 12/2/2012, Minamisoma city Fukushima is going to hold a marathon race (Nomaoi no sato healthy marathon).
This is the 25th race after 2 years blank for restoration.
Anyone can apply for it over 6 years old. In total, 2,400 people have applied for it. (2,500 JPY for adults, 2,500 JPY for a pair of parent and child)
They also prepared a walking course, which you can join for 500 JPY.
3 professional athletes from Fukushima prefecture such as Mr. Sato Atsushi are going to join. Mr. Sato is from Chugoku Electric Power.
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Restoration] La ville de Minamisoma organise un marathon ce 2 décembre 2012 (qu’il pleuve ou pas)
Ce 2 décembre 2012, la ville de Minamisoma, dans Fukushima, organise une course marathon (marathon de santé Nomaoi no sato ).
C’est la 25e compétition après 2 ans d’absence pour cause de réfection.
Tout le monde au-dessus de 6 ans peut y participer. Au total, 2 400 personnes s’y sont inscrites. (2 500 yens par adulte, 2 500 yens pour un couple avec enfant)
Ils sont aussi préparé une randonnée à laquelle on peut participer pour 500 yens.
3 athlètes professionnels de la prefecture de Fukushima, tel M. Sato Atsushi, vont y participer. M. Sato travaille à Chugoku Electric Power.
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Rain or Shine,
Sky Glow or luminous roads.
Circulating poison through intensive exercise is a certified way to die fast. Physical exertion after being bitten by a poisonous snake is one good example.
Let’s call it the “Run For Lung Cancer”! :u