Cat food for demonstation participants

Tepco, Japanese government and their stakeholders are starting to be unbelievably mean.

Today, a participant of a demonstration in front of Tepco tweeted like below:

@mainakata311 麻意☆福島県民

東電本社前でアクションしていた時、後ろから「どうぞっ」て配られたお菓子みたいなやつ、食べたらすんごく不味くてキャットフードみたいだった。応援にかけつけてくれた方も食べたんだけど、お互いに違和感感じて、あれは絶対キャットフードだったと思う。最悪な福島県民への嫌がらせ(怒)

Translation:
When I was in the demonstration in front of Tepco’s head office, someone gave me something like snack from my behind. It was naive of me to eat it, it tasted really yucky as cat food. Other people had it too but they thought it was likely to be cat food as well. The worst harassment for Fukushima citizens.

- end -

@sayakaiuraniうちゃか。

デモ中の見知らぬ人からの差し入れには気をつけましょう。嫌がらせでキャットフード渡された人がいます。

Translation:

Be careful for the present from someone you don’t know at a demonstration. Some people were harassed to be given cat food.

- end -

Categories: Uncategorized