According to Japanese embassy in Ukraine, the government of Japan signed in Kiev to send 350 million yen of medical support to Ukrainian government.
This gratis fund aid is to support the victims of Chernobyl nuclear accident, which is a first part of 150 billion yen support to Ukraine that Japanese Prime Minister Abe announced in G7 this March.
However back in 2011, Prime Minister of Japan and His Cabinet reported that the death cases due to Chernobyl nuclear accident was only 15.
This is the announcement published on 4/15/2011, titled “Comparison of Chernobyl and Fukushima”. The picture below is the screen capture from their website.
Prime Minister of Japan and His Cabinet states the announcement is based on the consensus of 8 international organizations including WHO and IAEA, and 3 victimized nations.
In the announcement, Prime Minister of Japan and His Cabinet comments 19 people died in Chernobyl nuclear plant after the accident, but no relationship with radioactive exposure was admitted. No health effect on liquidator was found.
There was no recognizable health effect seen among the neighboring residents except for 6,000 children to have gone through thyroid cancer surgery. However, only 15 of them died.
Their announcement published after 311 clearly concludes Chernobyl accident killed only 15 children. The rest of 6,000 children have already had thyroid surgery.
The government of Japan concluded there was only negligible health effect in Ukraine due to Chernobyl accident, but sending 350 million yen of medical support.
http://www.kantei.go.jp/saigai/senmonka_g3.html
http://tirashinoshita.blog.fc2.com/blog-entry-1442.html
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
Le gouv JP donne 350 millions de yens à l’Ukraine comme aide médicale aux victimes de Tchernobyl
Selon l’ambassade japonaise en Ukraine, le gouvernement japonais a signé un accord à Kiev pour envoyer 350 millions de yens d’aide médicale au gouvernement ukrainien.
Ce financement gratuit doit servir à aider les victimes de l’accident nucléaire de Tchernobyl, il s’agit d’un premier versement sur les 150 milliards de yens d’aide à l’Ukraine que le premier ministre Abe avait annoncé au G7 en mars dernier.
Or, en 2011, le premier ministre japonais et son Cabinet avaient rapporté que le nombre de décès imputables à l’accident nucléaire de Tchernobyl n’était que de 15.
C’est dans un communiqué publié le 15 avril 2011, intitulé “Comparaison entre Tchernobyl et Fukushima”. La photo ci-dessous est une copie d’écran de leur site web.
Le premier ministre nippon et son Cabinet affirment que leur communiqué se base sur un consensus entre 8 organisations internationales dont l’OMS et l’AIEA et 3 nations victimes.
Dans ce communiqué, le premier ministre japonais et son Cabinet déclarent que “19 personnes sont mortes dans la centrale de Tchernobyl après l’accident mais aucun lien avec leur exposition à la radioactivité n’a été reconnu. Aucun effet n’a été reconnu sur les liquidateurs.
Il n’y a aucun effet reconnaissable sur la santé sur les habitants à l’entour en dehors de 6 000 enfants qui ont subi une opération sur un cancer de la thyroïde. Cependant, seulement 15 en sont morts.”
Leur communiqué, publié après le 11-3, conclus clairement que l’accident de Tchernobyl n’a tué que 15 enfants. Le reste des 6 000 enfants ont déjà été opérés de la thyroïde.
Le gouvernement nippon concluait a donc conclu que l’accident de Tchernobyl n’a eu qu’un effet négligeable sur l’Ukraine mais il leur envoie 350 millions de yens d’aide médicale.
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.