Tepco’s vice president “We are eager to implement groundwater bypass plan”

Following up this article..Tepco’s vice president “Tritium got into groundwater certainly” [URL]


Having Tritium density increasing upstream of the groundwater stream, Tepco’s vice president Aizawa commented in the press conference of 9/11/2013 that they are eager to bypass the groundwater to the Pacific.


They have made the pumping wells to discharge groundwater to the Pacific. The pumped water won’t be filtrated.

According to Tepco’s own report, because the same volume of groundwater as pumped would be gathered from the surrounding areas, it wouldn’t reduce the groundwater volume to treat. However, Tepco is not reconsidering the bypass plan.





You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.


Français :

Le vice président de Tepco : “Nous sommes impatients de démarrer le plan de dérivation des eaux souterraines”


Article lié : Le vice président de Tepco : “Le tritium est certainement parti dans les eaux souterraines”

Alors que la radioactivité en tritium augmente en amont du flot des eaux souterraines, M. Aizawa, vice président de Tepco, a déclaré au cours de la conférence de presse du 11 septembre 2013 qu’ils étaient impatients de dériver les eaux souterraines dans le Pacifique.

Ils ont foré les puits de pompage pour déverser les eaux souterraines dans le Pacifique. Ces eaux pompées ne seront pas filtrées.
Selon le propre rapport de Tepco, ça ne réduira pas le volume d’eaux souterraines à traiter parce qu’un volume équivalent va être attiré depuis les zones voisines. Néanmoins, Tepco ne se ré-examine pas son plan de dérivation.



Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.


September 2013