On 9/13/2013, Fukushima Diary reported the steam was observed on the top of reactor3 again.
(cf, [Never be fixed] “Steam” came back again on the top of reactor3 [URL])
According to Tepco, the “Steam” was observed on 5th floor of reactor3 around 8:00 of 9/15/2013 again.
Tepco states no abnormality was reported about the plant state and monitoring posts, but still the cause is not verified.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230578_5117.html
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
Encore de la vapeur en haut du réacteur 3
Le 13 septembre 2013, le Fukushima Diary publiait qu’on voyait à nouveau de la vapeur au sommet du réacteur 3. (cf. [Irréparable] La “vapeur” est de retour en haut du réacteur 3)
Selon Tepco, la “vapeur” a encore été observée ce 15 septembre 2013 vers 08:00 au 5<sup>e</sup> étage du réacteur 3.
Tepco affirme qu’aucune anomalie n’a été rapportée dans l’état de la centrale et dans les bornes de surveillance mais la cause de cette vapeur n’est toujours pas établie.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230578_5117.html
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.