550,000 Bq/m3 of Cs-134/137 measured outside of the impervious wall / Contaminated water overflowing the wall

According to Tepco, high level of Cesium-134/137 was detected outside of the impervious wall, where is only 2m from the sea.

Tepco built the underground wall on the coastal line of reactor2 in order to stop contaminated groundwater flowing to the Pacific.

It caused the unexpected side effect as the rising groundwater level inside of the wall, so Tepco also had to pump up the water.

Regardless of all the costs and the exposure of the workers, it turned out that the wall doesn’t stop the contaminated groundwater that they detected high level of Cs-134/137 outside of the wall.

The readings were 170,000 Bq/m3 of Cs-134 and 380,000 Bq/m3 of Cs-137. This is 7~15 times much as the near seawater.

Tepco filtered the water because “impurities were found in the sample”, but Cs-134/137 reading was still 186,000 Bq/m3.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/2tb-east_13090404-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230294_5117.html

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130830_09-j.pdf

 

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

550 000 Bq/m³ de césium à l’extérieur du mur étanche : Les eaux extrêmement radioactives débordent par dessus le mur

 

Selon Tepco, une haute radioactivité en césium 134/137 a été relevée à l’extérieur du mur étanche qui n’est qu’à 2 m de la mer.

Tepco avait construit ce mur étanche le long du rivage du réacteur 2 pour empêcher la contamination souterraine de rejoindre le Pacifique.
Ça a provoqué l’effet de bord imprévu de faire remonter les eaux souterraines du côté interne de ce mur, alors Tepco a aussi décidé de les pomper.
Indépendamment des coûts et de l’exposition de travailleurs, ce mur se révèle incapable de contenir les eaux souterraines puisqu’ils relèvent autant de Cs-134/137 de l’autre côté du mur.
Les relevés sont de 170 000 Bq/m³ de Cs 134 et 380 000 Bq/m³ de Cs 137. C’est entre 7 et 15 dois plus que ce qu’on a à proximité dans l’eau de mer.
Tepco a filtré les eaux parce que “on avait trouvé des impuretés dans l’échantillon” mais le relevé du Cs 134/137 est resté à 186 000 Bq/m³.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/2tb-east_13090404-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230294_5117.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130830_09-j.pdf

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author