[Express] “Cables were unplugged, pressure temporarily went out of control after M7.3”

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous update.

<Translate>
(An anonymous source from the inside of the government)

At this moment, none of the emergency was reported due to the M7.3 at this moment. However, they reported to us the troubles such as cables were unplugged or pressure went out of control etc..While those troubles were reported to us, Tepco and the government officially announced there was no problem at the plant. The world really felt scary to me.
<End>

 

 

_____

Français :

[Express] “Les câbles étaient débranchés, la pression est devenue incontrôlable un moment après le M7,3”

Présentation des tweets important sous [Express] pour mises à jours simultanées.
一応、現段階では7日の地震によるフクイチの緊急速報は入ってきていません。ただ、ケーブル外れや一時的に圧力コントロールできなくなったなどの情報は入っていました。その情報が入ってきている最中にもやはり東電も国も「異常なし」との見解を発表してました。恐ろしい世界だな、と心底感じました
— うちゃかさん (@sayakaiurani) 12月 9, 2012
<Traduction>
(une source anonyme à l’intérieur du gouvernement)

A ce moment-là, personne de l’urgence  n’était présent à cause du M7,3 au même moment. Toutefois, ils nous ont rapporté des problèmes comme des câbles débranchés ou la pression montant de façon incontrôlable, etc. Pendant qu’on nous racontait ces problèmes, Tepco et le gouvernement annonçaient officiellement qu’il n’y avait pas de problème à la centrale. Le monde me faisait vraiment peur.
<Fin>

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

December 2012
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31