On 9/16/2013, Tepco had to discharge the “rainwater” retained in the tank areas due to the Typhoon.
(cf, Tepco discharged “rainwater” retained in 7 tank areas due to the Typhoon [URL])
Even on 10/1/2013, they failed in transferring the “rainwater” and caused a notch tank to overflow.
(cf, Tepco “Transferred retained water to a backup tank before overflowing” → The backup tank overflowed [URL 2])
However, Tepco was asserting the local dam to surround the tank areas wouldn’t overflow for most of the rains.
They stated it rains so heavily that they have to discharge water only once in ten years from looking at the past weather data.
Having said it happens only once in ten years, it actually happened next month.
Nuclear Regulation Authority commented that in the working group meeting for the contaminated water.
http://www.youtube.com/watch?v=B8eT6fe8WSk
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
Tepco : “Il ne pleut aussi fortement qu’une fois tous les 10 ans” → (Un mois après) “Ça a débordé à cause des pluies trop abondantes”
Le 16 septembre 2013, Tepco a déversé en mer les “eaux de pluie” retenues dans les zones à citernes à cause du typhon. (cf. Tepco déverse des “eaux de pluie” bloquées dans 7 zones de citernes à cause du typhon)
Même ce 1er octobre 2013, ils ne sont pas arrivés à transvaser les “eaux de pluie” et ont provoqué un débordement de citerne crantée. (cf. Tepco : “On transvase les eaux retenues dans une citerne avant qu’elles débordent” → La citerne déborde)
Or, Tepco affirmait que les endiguements locaux qui entourent les zones des citernes devaient retenir la plupart des pluies.
Ils ont affirmé qu’au regard de leurs anciennes données des pluies fortes au point de devoir déverser les eaux ne se produisent qu’une fois tous les dix ans.
En fait, c’est arrivé dans le mois qui a suivi leur déclaration d’une fois pour dix ans.
La Nuclear Regulation Authority l’a pointé au cours de la réunion du groupe de travail sur les eaux extrêmement radioactives.
http://www.youtube.com/watch?v=B8eT6fe8WSk
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.