[Column] Tepco and JP Gov’s “blank” plan to decommission Fukushima nuclear plant in 40 years

Why is contaminated water increasing ?

That’s because they have to be giving water to the reactors. The fuel is still heated.

 

The increase of the contaminated water is already beyond their control. It’s leaking to the Pacific, they have to keep building the tanks infinitely, and they are running out of the space.

 

Having this contaminated water problem, Tepco and Japanese government are starting to give up cooling the reactors with water. They estimated they may be able to cool it by air in 5 years from now.

 

Maybe you wonder why they don’t cover Fukushima with the stone coffin like Chernobyl. They say it’s technically impossible because they also have the spent fuel pools in the buildings.

The pools have tons of spent fuel, which are still heated. Before cover it with the stone coffin, they need to remove all of the spent fuel. I think that’s somewhat true.

 

so in the beginning, Tepco and Japanese government insisted that they can build “water coffin” instead of the stone coffin.

It means filling the reactors with water and remove the molten fuel debris in water.

 

They actually took 2 years and 6 months to notice it is impossible because the reactors are broken like sieves.

 

However, if they apply air cooling, then the problem is “how to remove the fuel?”.

 

We can easily imagine the molten fuel is extremely radioactive.

 

They mentioned the air cooling, but the technical feasibility of removing the molten fuel in the air hasn’t been mentioned.

 

Japanese government stated it’s going to take 40 years to decommissioning the plant.

However only the dead line is decided, but the actual plan is still blank.

 

Nobody knows if it can be settled in 40 years.

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Édito] Le plan de démantèlement “vierge” de Tepco et du Gouv JP  pour démanteler la centrale nucléaire de Fukushima en 40 ans

 

Pourquoi y a-t-il toujours plus d’eaux extrêmement radioactives ?
Parce qu’ils doivent donner de l’eau aux réacteurs. Leur combustible chauffe toujours.

L’augmentation des eaux extrêmement radioactives a déjà echappé à leur contrôle. Elles fuient dans le Pacifique, ils doivent indéfiniment construire des citernes et ils manquent de place.

A cause de ce problème d’eaux extrêmement radioactives, Tepco et le gouvernement japonais commencent à abandonner le refroidissement des réacteurs par eau. Ils pensent qu’ils seront en mesure de les refroidir par air d’ici 5 ans.

Vous vous demandez peut-être pourquoi ils ne recouvrent pas Fukushima d’un cercueil de pierre comme à Tchernobyl. Ils disent que c’est techniquement impossible à cause des piscines à combustibles usagés dans les bâtiments.
Ces piscines contiennent des tonnes de combustibles usagés qui chauffent toujours. Ils doivent vider toutes les piscines avant de recouvrir avec un cercueil de pierre. Je pense que c’est assez vrai.

Donc, au début, Tepco et le gouvernement japonais ont insisté à dire qu’ils pouvaient faire un “cercueil d’eau” à la place de celui en pierre.
Ça signifie de noyer complètement les réacteurs et ensuite d’en retirer les débris de combustibles fondus, dans l’eau.

Il leur a fallu 2 ans et 6 mois pour réaliser que c’est impossible en fait parce que les réacteurs sont percés comme des passoires.

Néanmoins, s’ils appliquent le refroidissement par air, le problème devient “comment retirer le combustible ?”

On imagine facilement que le combustible fondu est extrêmement radioactif.

Ils ont mentionné le refroidissement par air mais la faisabilité technique de retrait des combustibles n’est pas évoquée.

Le gouvernement japonais affirme qu’il faudra 40 ans pour démanteler la centrale.
Ils n’en ont défini que le terme, le planning réel est toujours vierge.

Personne ne sait si c’est réparable en 40 ans.

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author