In addition to the 4 new tank leakage found on 8/31/2013, Tepco found one more leakage on 9/1/2013.
The radiation level was 1.7 Sv/h (γ & β). This is the other side of the tank where they measured 1.8 Sv/h yesterday.
Related article..Tepco “Inaccurate media coverage exaggerates the risk of 1.8 Sv/h of γ&β of tank leakage” / Leakage on-going [URL]
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230195_5117.html
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
[Breaking] Une fuite de plus : 1,7 Sv/h
En plus des 4 nouvelles fuites de citernes découvertes le 31 août 2013, Tepco en a trouvé une autre en ce 1er septembre 2013.
La radioactivité y est à 1,7 Sv/h (γ & β). C’est du côté opposé à celui où ils avaient relevé les 1,8 Sv/h d’hier.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230195_5117.html
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.