[ALPS stopped] Tepco “A rubber pad for ladder was stuck in the drain of a tank”

Following up this article.. Multiple nuclide removing system ALPS stopped again 22 hours after test operation restarted [URL]

 

According to Tepco, they found one of the 6 rubber pads detached from the inside of a tank. They assume it was stuck in the drain to have caused the trouble.

The rubber pad was for a ladder to step into the tank. The cause of detachment is not verified.

Currently Tepco is investigating the other tank of the stopped multiple nuclide removing system ALPS as well.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230991_5117.html

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130929_03-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230996_5117.html

http://photo.tepco.co.jp/date/2013/201309-j/130929-01j.html

 

 

Iori Mochizuki

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[ALPS à l’arrêt] Tepco : “Un patin en caoutchouc de l’échelle s’était collé sur l’évacuation d’un réservoir”

 

Article lié : Le système de filtration multi-nucléide ALPS encore à l’arrêt après 22 heures de remise en marche de test

Selon Tepco, ils ont retrouvé un des 6 patins de caoutchouc détaché à l’intérieur d’un réservoir. Ils supposent qu’il était plaqué sur l’évacuation et que c’est ce qui a provoqué la panne.
Ces patins de caoutchouc sont usuellement sur les marches de l’échelle qui permet de descendre dans le réservoir. La raison de son décollement n’est pas établie.
Actuellement, Tepco inspecte aussi l’autre réservoir du système de filtrage multi-nucléides ALPS à l’arrêt.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230991_5117.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130929_03-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230996_5117.html
http://photo.tepco.co.jp/date/2013/201309-j/130929-01j.html

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.