[Leakage] Plutonium concentration in the leaking reservoirs not announced

In the press conference of 4/10/2013, Tepco stated it is not known when they announce α nuclide concentration in water of the crippled reservoirs.

Tepco has admitted reservoir No.1, 2 and 3 are leaking. They report β and γ nuclide concentration of water on the daily basis but the break-down of β nuclide and (even total) α nuclide concentration have not been announced.

α nuclide includes Pu-238/239/240.

Independent journalist, Oshidori asked Tepco about when they are going to announce Plutonium concentration in the water.

Tepco’s spokesman answered, “It may take some time, let us check.”

 

↓ 45:00~

Video streaming by Ustream

Related article..Tepco, “The pump leakage was caused by the change of air temperature, countermeasure is “patrol” “ [URL]

[Leakage] Radiation level outside of reservoir No.1 jumped up 14 times much within 2 days [URL]

Thank you for considering donation !

_____

Français :

[Fuites] La concentration en plutonium des réservoirs qui fuient n’est pas communiquée

 

Au cours de la conférence de presse du 10 avril 2013, Tepco affirme qu’ils ne savent pas quand ils pourront publier la concentration en α nucléides de l’eau des réservoirs endommagés.
Tepco a admis que les réservoirs N°1, 2 et 3 fuient. Ils communiquent de façon quotidienne les concentrations en β et γ nucléides de l’eau mais ils n’annoncent pas de diminution des concentrations en β nucléides et en α nucléides (même le total).
Les α nucléides incluent les Pu-238/239/240.

M. Oshidori, journaliste indépendant, a demandé à Tepco quand ils allaient communiquer la concentration en plutonium de cette eau.
Le porte-parole de Tepco a répondu : “Ça demande du temps, laissez-nous contrôler.”

↓ 45:00~

Video streaming by Ustream

Articles liés :
Tepco : La fuite de la pompe est due à un changement de température de l’air, la contre-mesure est de “patrouiller”
[Fuites] Le niveau de radioactivité s’est multiplié par 14 à l’extérieur du réservoir N°1 en 2 jours

Merci de penser à un don.

About Author