On 2/3/2013, Fukushima Diary reported “Cesium measured from beef produced in Hokkaido” [URL 1].
According to MHWL, 25 Bq/Kg of Cesium-134/137 was measured from beef, which is produced in Hokkaido again.
The sampling date was 2/7/2013, it was not supposed to be distributed but it was reported by Tokyo metropolitan government.
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002v1q5-att/2r9852000002v1tw.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
Encore du césium dans du bœuf d’Hokkaido
Le 3 février 2013, le Fukushima Diary rapportait qu’on avait trouvé Du césium dans du bœuf d’Hokkaido.
Selon le MHWL (ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales), 25 Bq/kg de césium 134/137 ont encore été relevés dans du bœuf produit à Hokkaido.
L’échantillon date du 7 février 2013, il n’a soi-disant pas été distribué mais c’est rapporté par le gouvernement de la métropole de Tokyo.
Source : http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002v1q5-att/2r9852000002v1tw.pdf