Having North Korea’s possible underground nuclear test, MEXT released the simulation data of radioactive material, which is called “WSPEEDI-Ⅱ”.
It simulates the possible spreading fallout until 18:00 of 2/13/2013.
When 311 happened, MEXT concealed SPEEDI data to cause numbers of people to be exposed.
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/25/02/__icsFiles/afieldfile/2013/02/12/1330431_1.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le MEXT a immédiatement publié les données du SPEEDI après l’essai nucléaire nord-coréen
Avec le possible essai nucléaire souterrain de Corée du Nord, le MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) a publié les données de simulation de dispersion des matières radioactives, ce qui est nommé “WSPEEDI-Ⅱ”.
Il simule la dispersion possible des retombées jusqu’au 13 février 2013 à 18:00.
Quand le 11-3 est arrivé, le MEXT avait censuré les données du SPEEDI, provoquant ainsi l’irradiation de nombreuses personnes.
Source : http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/25/02/__icsFiles/afieldfile/2013/02/12/1330431_1.pdf