[Express] “Mt. Fuji looks bulging”

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous update.

 

車内から撮影したので、こんな写真しか…申し訳ありません！幼稚園でも富士山の絵しか描いたことがないほど見続けた私には、どうしても膨らんでるように見えるんです。@angama_market @hanayuu @jishinzenchou twitter.com/ReyTissy/statu…
— Rey-Tissyさん (@ReyTissy) 12月 5, 2012

<Translate>
took this picture from inside of a car, sorry for the bad quality. I have been watching Mt. Fuji so I drew only Mt. Fuji even in the kindergarten, I can’t help thinking it looks bulging.
<End>

 

↓ Mt. Fuji in 2008

 

Related article..[Asahi] Possibility of massive volcanic eruption in Japan [Link]

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

[Express] Le Mt. Fuji a l’air renflé

Présentation des tweets importants sous [Express] pour mises à jour simultanées.

 

車内から撮影したので、こんな写真しか…申し訳ありません！幼稚園でも富士山の絵しか描いたことがないほど見続けた私には、どうしても膨らんでるように見えるんです。@angama_market @hanayuu @jishinzenchou twitter.com/ReyTissy/statu…
— Rey-Tissyさん (@ReyTissy) 12月 5, 2012

<Traduction>
J’ai pris cette photo depuis une voiture, mes excuses pour la mauvaise qualité. J’ai regardé le  Mt. Fuji alors j’ai peint seulement le Mt. Fuji même au jardin d’enfants, je ne peux pas m’empêcher de penser qu’il a enflé.
<Fin>

 

↓ le Mt. Fuji en 2008

Article lié : [Asahi] Possibilité d’une éruption volcanique majeure au Japon [Lien]