According to Ministry of Health, Labour and Welfare, Cs-134/137 was measured from fish in Aomori and Iwate, and they were sold in Kyoto.
1.
Sample : Mackerel
Origin : Aomori
Cs-137 : 0.63 Bq/Kg
Sampling date : 12/4/2012
2.
Sample : Pacific cod
Origin : Aomori
Cs-134 : 8.17 Bq/Kg
Cs-137 : 13.9 Bq/Kg
Sampling date : 12/4/2012
3.
Sample : Seriola
Origin : Iwate
Cs-137 : 0.55 Bq/Kg
Sampling date : 11/26/2012
4.
Sample : Processed mackerel
Origin : Aomori
Cs-134 : 1.02 Bq/Kg
Cs-137 : 1.92 Bq/Kg
Sampling date : 11/26/2012
Iori Mochizuki
_____
Français :
Du poisson contaminé d’Aomori a été vendu à Kyoto
Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, du Cs-134/137 a été relevé dans des poissons d’Aomori et Iwate, et ils ont été vendus à Kyoto.
1.
Échantillon : Maquereau
Origine : Aomori
Cs-137 : 0,63 Bq/kg
Date : 4 dec 2012
2.
Échantillon : Morue du Pacifique
Origine : Aomori
Cs-134 : 8,17 Bq/kg
Cs-137 : 13,9 Bq/kg
Date : 4 dec 2012
3.
Échantillon : Seriole
Origine : Iwate
Cs-137 : 0,55 Bq/kg
Date : 26 nov 2012
4.
Échantillon : Maquereau conditionné
Origine : Aomori
Cs-134 : 1,02 Bq/kg
Cs-137 : 1,92 Bq/kg
Date : 26 nov 2012