New contaminated water tanks to increase annual effective dose on the border of Fukushima plant area by 2.4 mSv

According to Tepco, currently the annual effective dose on the border of Fukushima plant area is 7.8 mSv but if they build the new 40 tanks as they plan, it will be increased to be 10.2 mSv.

The annual effective dose on the border is supposed to be 1 mSv. It’s already nearly 8 times higher but the new tanks will raise it 2.4 mSv additionally.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_131015_06-j.pdf

 

Couldn’t make time to get the Donation button back on by 10/14/2013. It should be reposted NEXT MONDAY. I will try.

_____

Français :

Les nouvelles citernes à eau extrêmement radioactive vont faire monter de 2,4 mSv la dose annuelle effective aux abords de la centrale de Fukushima

 

Selon Tepco et actuellement, la dose annuelle effective aux abords de la centrale de Fukushima est de 7,8 mSv mais s’ils construisent les 40 nouvelles citernes comme ils le prévoient elle passera à 10,2 mSv.

La dose annuelle effective aux limites de la centrale de Fukushima est supposée être de 1 mSv. C’est déjà pratiquement 8 fois plus haut et les nouvelles citernes vont la monter de 2,4 mSv supplémentaires.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_131015_06-j.pdf

Pas eu le temps de remettre les boutons sur les dons pour le 14 octobre. Ils devraient être de retour LUNDI PROCHAIN. Je vais essayer.

About Author