Cesium-134/137 density in drain spiked 10 times much as yesterday / Tepco “Soil might have been mixed in the sample”

Note : If you are from the international mass media, Don’t read this site before having a contact with me.

 

 

Cesium-134/137 density in a drain increased to be 10 times much as one day before, according to Tepco.

 

The sample was taken on 1/14/2014. The sampling location was near the tank area, which experienced 225m3 of contaminated rainwater leakage.

(cf, 225 m3 of contaminated rain water leaked / Possibly absorbed by the ground already [URL])

On 1/13/2014, Cs-134/137 levels were lower than the detectable level (18,000 ~ 26,000 Bq/m3). On 1/14/2014, it jumped up to be 180,000 Bq/m3 (Cs-134)

and 420,000 Bq/m3 (Cs-137).

Tepco states it is possibly because the soil was mixed in the sample. They also comment they couldn’t take sample upstream of the drain.

 

Related article.. Tepco hasn’t submitted the contaminated water data to NRA for over a month / NRA can’t hold a meeting [URL 2]

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1233617_5851.html

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/south_discharge_14011402-j.pdf

 

 

Thank you for reading Fukushima Diary. Your support is the energy of my restless work.

_____

Français :

La  radioactivité en césium 134/137 des évacuations multipliée par 10 depuis hier / Tepco :  “L’échantillon a sans doute été pollué par de la terre”
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.

 

Selon Tepco, la radioactivité du césium 134/137 d’une évacuation s’est multipliée par 10 depuis hier.

L’échantillon date du 14 janvier 2014. Il a été pris près de la zone des citernes qui a laissé fuir les 225 m³ d’eaux extrêmement radioactives. (cf. Une fuite de 225 m³ d’eau de pluie radioactive / Sans doute déjà absorbée par le sol)
Le 13 janvier 2014, les niveaux en Cs 134/137 étaient inférieurs au détectable (18 à 26 000 Bq/m³). Le 14 janvier 2014, c’est monté à 180 000 Bq/m³ (pour le Cs 134) et à 420 000 Bq/m³ (pour le Cs 137).
Tepco affirme possible que ce soit parce qu’il y a eu de la terre dans l’échantillon. Ils déclarent aussi qu’ils n’ont pas pu prendre d’échantillon en amont sur l’évacuation.

Article lié : Tepco n’a pas fourni à la NRA de données sur les eaux extrêmement radioactives depuis plus d’un mois : Elle ne peut pas se réunir

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1233617_5851.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/south_discharge_14011402-j.pdf

Merci de lire le Fukushima Diary. Votre soutien est l’énergie de mon travail acharné.

About Author