On 9/13/2013 (Yesterday), Fukushima Diary reported 97,000,000 Bq/m3 of Tritium was detected in 300m3 leakage tank area.
(cf, 97,000,000 Bq/m3 of Tritium detected in groundwater of 300m3 leakage tank area / 1.5 times much as one day before [URL])
Today Fukushima Diary needs to update it again.
According to Tepco, Tritium density became 130,000,000 Bq/m3 on 9/12/2013, and it increased to be 150,000,000 Bq/m3 on 9/13/2013.
It keeps increasing but the reason is not verified yet.
Tepco suspects it may be due to 300m3 leakage or the past leakage in April of 2012.
However, none of the can explain why Tritium density is still increasing at real-time.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230561_5117.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130913-3-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130914-3-j.pdf
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
La radioactivité en tritium de la zone de la fuite de citerne : 97 → 130 → 150 millions de Bq/m³
Le 13 septembre 2013 (hier), le Fukushima Diary publiait qu’on relevait 97 000 000 Bq/m³ de tritium dans la zone des 300 m³ de fuite. (cf 97 millions de Bq/m³ de tritium dans les eaux souterraines de la fuite des 300 m³ : montée de 150% en 24 heures)
Le Fukushima Diary doit encore le remettre à jour aujourd’hui.
Selon Tepco, la radioactivité en tritium est passée à 130 000 000 Bq/m³ le 12 septembre 2013 pour passer à 150 000 000 Bq/m³ le 13.
L’augmentation continue mais la cause n’en est pas établie.
Tepco suppose que c’est à cause de la fuite de 300 m³ ou à celle d’avril 2012.
Cependant, personne ne peut expliquer pourquoi la radioactivité en tritium continue toujours d’augmenter en temps réel.
(Ndt: Combien de temps avant de penser à envisager une autre fuite de cette citerne, par son fond ?)
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1230561_5117.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130913-3-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130914-3-j.pdf
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.