[Not Radiation Effect] “Mutated dandelions are all growing on the sides of the pavements in Koto ward Tokyo”

It’s been a while since last time Fukushima Diary reported plant mutation.

Though it has nothing to do with radiation, mutated plants are increasingly found in eastern Japan.

The person who found this mutation commented those mutated dandelions were all growing on the sides of paved streets.

Fukushima Diary has been reporting the cyanobacteria called “black substance”. They extremely concentrate radioactive material.

The “hot” cyanobacteria is known to be found on the sides of the paved roads.

 

<Translate>

I found mutated dandelions three times in Koto ward Tokyo. They had 2 ~3 flowers with each stem. This is the one with three downs from one stem.

They were not growing in a park, but on the sides of paved streets. feels creepy.

<End>

@sakurai100 こんにちは。江東区でも奇形タンポポを三箇所で見ました。花が三つや二つ付いています。写真は最初に見付けた綿毛が三つのものです。生えてる場所は、全て広場では無く、舗装された道の端です。気持ち悪いですね、、。 twitter.com/yuzupon_panda/…

— ゆずぽんさん (@yuzupon_panda) 2013年4月30日

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !
Monthly donation for the company paypal is also helpful !

_____

Français :

[‘Pas la radioactivité’] Les pissenlits mutants poussent tous le long des trottoirs dans le quartier de Koto de Tokyo

 

Il y avait un moment que le Fukushima Diary n’avait pas couvert une mutation de plante.

Bien que ce soit ‘sans rapport’ avec la radioactivité, on trouve de plus en plus de plantes mutantes dans l’Est nippon.

La personne qui a trouvé ce mutant déclarait que ces pissenlits mutants poussaient tous au bord des trottoirs des rues pavées.
Le Fukushima Diary avait couvert la cyanobactérie appelée “substance noire” qui concentre à l’extrême les matières radioactives.
Cette cyanobactérie “chaude” est connue pour se loger le long des côtés des rues pavées.

<Traduction>
J’ai trouvé trois fois des pissenlits mutants dans le quartier de Koto à Tokyo. Ils avaient 2 ~3 fleurs sur chaque tige. C’est celui avec trois boules sur la même tige.
Ils poussaient non pas dans un parc mais sur les côtés des rues pavées. ça fout la chair de poule.
<Fin>

@sakurai100 こんにちは。江東区でも奇形タンポポを三箇所で見ました。花が三つや二つ付いています。写真は最初に見付けた綿毛が三つのものです。生えてる場所は、全て広場では無く、舗装された道の端です。気持ち悪いですね、、。 twitter.com/yuzupon_panda/…
— ゆずぽんさん (@yuzupon_panda) 2013年4月30日

Merci de penser à un don.
Les dons mensuels à la société sont aussi très utiles.