Female Fukushima workers recruited “from 18 years old”

A situation vacant advertisement to recruit female Fukushima worker was found.

It reads, “You can earn much, women can work.”

Location : Fukushima nuclear plant
Dose : Low dose (10 ~ 20 μSv/d)
Job : Clearance work, decontamination etc.. (with protective clothing and mask)
Salary : 16,000 JPY/d (8 hours a day) (No danger money)
Actual working time : 4 hours a day
Contract period : 5~10, or until decommissioning
Welfare : Accommodation in Iwaki city. No food.
Qualification : Not belonging to or having belonged to Yakuza or anti-social organization (18 ~ 62 y.o)
Number : 100 people

 

http://jp.indeed.com/cmp/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF/jobs/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8E%9F%E7%99%BA-%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%B0%B1%E5%8A%B4-cdd3b79212a35070

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

Pour Fukushima, on recrute les femmes “à partir de 18 ans”

 

On a trouvé une publicité de vacance de poste de travailleur pour Fukushima ouverte aux femmes.

On y lit : “Vous pouvez gagner plus, les femmes peuvent postuler.”

Lieu : Centrale nucléaire de Fukushima
Dose : Faible dose (10 à 20 μSv/jour)
Emploi : Travail de nettoyage, de décontamination etc.. (avec des habits de protection et un masque)
Salaire : 16 000 JPY/jour (8 heures par jour) (Pas de prime de risque)
Temps de travail effectif : 4 heures par jour
Durée du contrat : 5~10, ou jusqu’au démantèlement
Avantages sociaux : Hébergement à Iwaki. Pas la nourriture.
Qualification : Ne pas appartenir ou ne pas avoir appartenu aux Yakuza ou à une organisation anti-sociale (de 18 à 62 ans)
Effectif : 100 personnes

http://jp.indeed.com/cmp/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF/jobs/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8E%9F%E7%99%BA-%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%B0%B1%E5%8A%B4-cdd3b79212a35070