[Pacific contamination] Cs-137 detected 1km offshore Fukushima plant for the first time

Cesium-137 was detected in seawater 1km offshore Fukushima nuclear plant port. The sampling date was 10/8/2013. The reading was 1,400 Bq/m3.

Since they started sampling in this location on 8/14/2013, Cs-134/137 density had been lower than the detectable level. This is the first time to measure the significant level of Cs-137.

Tepco states this is low enough based on WHO drinking water guideline. It’s not the harmful level.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1231329_5117.html

 

 

Fukushima Diary will restart accepting donation from 10/14/2013 again. Thank you for reading all the time.

_____

Français :

[Contamination du Pacifique] Pour la première fois, du césium 137 est relevé à 1 km au large de la centrale de Fukushima

 

Du césium 137 a été relevé dans l’eau de mer à 1 km au large de la centrale de Fukushima. L’échantillon est du 8 octobre 2013. Le relevé, de 1 400 Bq/m³.

La radioactivité du Cs 134/137 était en-dessous du détectable depuis qu’ils ont commencé à échantillonner dans ce coin le 14 août 2013. C’est la première fois qu’ils arrivent à relever du Cs 137.
Tepco affirme que c’est suffisamment bas selon les recommandations de l’eau potable de l’OMS, que ce n’est pas d’un niveau dangereux.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1231329_5117.html

Le Fukushima Diary ré-ouvrira les dons à partir du 14 octobre. Merci de votre fidélité.

About Author