[Column] Summary of Fukushima situation – Recent events and consequences about contaminated water problems

The contaminated water problem is becoming very complicated.

I’d love to summarize the recent events.

 

1. The start

 

One of the huge tanks had a leakage. The volume of leaked water was 300m3.

Since then, Tepco found numbers of the leakages but this 300m3 leakage has been the center of media coverage.

 

2. Where did it go ?

 

The leaked water got into the near drain. The drain is connected to the Pacific, outside of Fukushima plant port. There is no dam, no filtration facilities along the drain. The leaked water should have gone to the sea straight away.

The rest of water probably sank underground.

 

3. Groundwater contamination

 

High level of radioactive water -Tritium is measured in the groundwater beside the tank, and the number is increasing. On 9/11/2013, vice president of Tepco admitted it got into the groundwater stream.

 

4. What is the after effect ?

 

The contaminated groundwater flows to the wells. Tepco is longing for discharging the pumped water from the wells to the Pacific.

The radiation density in the well water is increasing, but Tepco doesn’t admit it was contaminated because of the tank leakage.

The pumped water from these wells won’t be filtrated. In short, the leaked water will be discharged to the pacific via drain, and via bypass wells.

 

5. How bad it can be ?

 

There are 350 tanks of the same type and it’s increasing.

The cause of this 300m3 leakage hasn’t even be verified. More leakages are to come.

However, Tepco has no spare tanks to empty these 350 tanks.

There are least they can do. and that’s what media don’t report about.

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Édito] Résumé de la situation à Fukushima – Événements récents et conséquences sur le problème des eaux extrêmement radioactives

 

Le problème des eaux extrêmement radioactives est en train de devenir très complexe.
J’aimerai résumer les événements récents.

1. Le début

Une des énormes citernes a connu une fuite. Le volume de cette fuite a été de 300 m³.
Depuis, Tepco a découvert de nombreuses autres fuites mais ces 300 m³ sont restés au centre de la couverture médiatique.

2. Où c’est parti ?

Les eaux de la fuite sont tombées dans le canal d’évacuation tout proche. Ce canal va directement dans le Pacifique, sans passer par le port de la centrale de Fukushima. Il n’y a ni endiguements, ni systèmes de filtration le long de ce canal. Les eaux de la fuite ont du filer directement jusqu’à la mer.
Le reste s’est sans doute infiltré en sous-sol.

3. Contamination des eaux souterraines

Des eaux extrêmement radioactives : Du tritium est relevé dans les eaux souterraines à côté de la citerne et la concentration augmente. Le vice-président de Tepco a reconnu le 11 septembre 2013 qu’elles rejoignaient le flot des eaux souterraines.

4. Quelles conséquences ?

Les eaux souterraines contaminées s’écoulent dans les puits. Tepco veut déverser directement les eaux pompées de ces puits dans le Pacifique.
La radioactivité des puits est en train d’augmenter mais Tepco ne reconnaît pas qu’ils ont été contaminés par la fuite de la citerne.
Les eaux pompées de ces puits ne seront pas filtrées. En bref, les eaux de la fuite vont être balancées en l’état dans l’océan via le canal et via les puits de dérivation.

5. Ça peut empirer jusqu’où ?

Il y a 350 citernes de ce type et ça augmente.
La raison de ces 300 m³ de fuite n’a même pas été vérifiée. D’autres fuites vont survenir.
Néanmoins, Tepco n’a pas de citernes de réserve pour vider ces 350-là.
Ce serait le moins qu’ils puissent faire. et c’est ce dont les médias ne parlent pas.

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author