According to MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare), 6.1 Bq/Kg of Cs-134/137 was measured from Angelica keiskei produced in Miyakemura.
Sampling date : 3/8/2013
Cs-137 : 6.1 Bq/Kg
Miyakemura is in the south remote island of Japan, where is 400km from Fukushima nuclear plant.
In the neighboring island, Izuoshima, Tokyo local government put the shipping regulation on Angelica keiskei last year.
(cf, Shipping regulation for Izuoshima island 333km from Fukushima [URL 1])
↓ A : Fukushima plant. B : Miyake mura [URL 2]
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002xjh7-att/2r9852000002xjl0.pdf
Iori Mochizuki Thank you for considering donation ! Monthly donation is also helpful to keep me fighting !
_____
Français :
6,1 Bq/kg dans des feuilles d’Ashitaba (Angelica keiskei) produites à Miyakemura, à 400 km de la centrale de Fukushima
Selon le MHLW (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales), 6,1 Bq/kg de Cs 134/137 ont été relevés dans des feuilles d’Angelica keiskei produites à Miyakemura.
Date d’échantillon : 8 mars 2013
Cs-137 : 6,1 Bq/kg
Miyakemura est sur la petite île éloignée au sud du Japon, elle se trouve à 400 km de la centrale nucléaire de Fukushima.
IDans l’île voisine de Izuoshima, les autorités locales de Tokyo avaient imposé une réglementation sur leurs expéditions l’an dernier. (cf. Réglementation des envois pour l’île de Izuoshima, qui est à 333 km de Fukushima.)
↓ A : Centrale de Fukushima. B : Miyake mura [Lien]
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002xjh7-att/2r9852000002xjl0.pdf
Merci de penser à un don !
Les dons mensuels m’aident aussi à combattre !