According to ministry of the environment, 4.4 Bq/Kg of Strontium-90 was measured from Teganuma lake of Kashiwa city Chiba.
Strontium-90 is known to cause leukemia.
The sampling date was 9/11/2012.
Last time when they analyze the sample from the same location on 11/1/2011, it was 1.4 Bq/Kg. It increased by 314%.
Not to mention, higher level of Strontium-90 was measured from the rivers and lakes in Fukushima too.
The highest reading was 8.3 Bq/Kg in Iitatemura. The sample was taken in 7/26/2012.
http://www.env.go.jp/press/file_view.php?serial=21474&hou_id=16286
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le strontium 90 détecté dans le lac de la ville de Kashiwa à Chiba : 3 fois plus qu’en 2011
Selon le ministère de l’Environnement, 4,4 Bq/kg de strontium 90 ont été relevés dans le lac Teganuma de la ville de Kashiwa dans Chiba.
Le strontium 90 est connu pour provoquer des leucémies.
L’échantillon a été pris le 11 septembre 2012.
La dernière fois qu’ils ont analysé un échantillon au même endroit, le 1er novembre 2011, il y avait 1,4 Bq/kg. Ça a augmenté de 314 %.
Inutile de dire que de plus fortes concentrations de strontium 90 ont été relevées aussi dans les rivières et les lacs de Fukushima.
Le plus haut relevé a été de 8,3 Bq/kg à Iitatemura. L’échantillon était du 26 juillet 2012.
http://www.env.go.jp/press/file_view.php?serial=21474&hou_id=16286