Fuji TV reported there has been over 1,300 quakes in Hakone from 1/15 to 2/14/2013. The epicenter is near Owakudani.
On 2/10/2013, a scale 5 happened but Japan meteorological agency didn’t report it. The reason is supposed to be the quake was local, the seismic meter in Hakone town hall did not detect.
Hakone had an eruption 3000 years ago.
At this moment, Japan meteorological agency keeps the alert level 1, but inflation of the volcanic edifice due to the upcoming magma is observed.
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Signe d’éruption ?] Il y a eu plus de 1300 séismes à Hakone depuis la mi-janvier 2013
Fuji TV a rapporté qu’il y a eu plus de 1 300 séismes à Hakone entre le 15 janvier et le 14 février 2013. L’épicentre est près de Owakudani.
Le 10 février 2013, un échelle 5 a eu lieu mais la Japan Meteorological Agency ne l’ pas rapporté. La raison invoquée est que ce séisme est supposé être local, le sismographe de la mairie de Hakone ne l’a pas détecté.
Hakone a connu une éruption il y a 3 000 ans.
La Japan Meteorological Agency maintient un niveau d’alerte à 1 mais en ce moment on observe le gonflement de l’édifice volcanique à cause d’une montée de magma.