Introducing important tweets as [Express] for simultaneous update.
今月、北九州市では市民の線量計測で小倉北区で２．４９マイクロ出ました。０．２４９ではありません。また小倉南区では１．５マイクロが記録されました。０．１５にあらず。エラー値でないとすれば、恐ろしい事態が起きていることに成ります。これ、福島県並みの空間線量です。#がれき
— いた吉（脱原発に358票＋青空を返せ！）さん (@bullet358) 11月 30, 2012
<Translate>
Today (11/30/2012), 2.49 μSv/h was measured by citizen in Kokurakitaku Kitakyushu city. It wasn’t 0.249 μSv/h. In Kokuraminamiku, 1.5μSv/h was measured. It wasn’t 0.15μSv/h. If it wasn’t error for sure, something terrible is on-going. It’s as high level as Fukushima prefecture.
<End>
Related article..[Debris incineration] Radiation level is jumping up near Kitakyushu city [Link]
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Express] “2.49 μSv/h à Kitakyushu après incinération de débris“
Présentation des tweets important sous [Express] pour mises à jour simultanées.
今月、北九州市では市民の線量計測で小倉北区で２．４９マイクロ出ました。０．２４９ではありません。また小倉南区では１．５マイクロが記録されました。０．１５にあらず。エラー値でないとすれば、恐ろしい事態が起きていることに成ります。これ、福島県並みの空間線量です。#がれき
— いた吉（脱原発に358票＋青空を返せ！）さん (@bullet358) 11月 30, 2012
<Traduction>
Aujourd’hui (30 nov 2012), 2,49 μSv/h ont été relevés par un habitant de Kokurakitaku dans la ville de Kitakyushu. Ce n’était pas 0,249 μSv/h. A Kokuraminamiku, 1,5 μSv/h. Ce n’était pas 0,15 μSv/h. Si ce n’était pas une erreur certaine, alors il se passe quelque chose de terrible. C’est aussi élevé que dans la préfecture de Fukushima.
<Fin>
Article lié : [Incinération des débris ] La radioactivité augmente autour de la ville de Kitakyushu [Lien]
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
spend a year around that and it’s’ like a worst case one year dose for a nuke worker.
Everyone in japan is now a living inside a nuclear power plant
debris incineration will increase atmosferic dose in whole japan and other countries. This is stupid idea to do. Every incineration put radioactive material in air and carried with wind accross globe
Hope this will be very self-limited. The incineration workers will be affected first I believe. Without workers..no incineration. Tragic tragic..and criminal.