Following up this article.. Tepco plans to discharge pumped groundwater to the sea this coming June [URL]
Tepco is not going to analyze / put the safety limit on α nuclides including Plutonium-238/239/240 and Uranium-235/238 in bypassed groundwater to discharge.
They are planning to discharge the pumped groundwater to the Pacific from this coming June. They are supposed to analyze the contamination though they won’t filter the pumped water.
However from their answer to the local fishery cooperative, α nuclides will be excluded from the checking list. No matter how contaminated by Plutonium, Uranium, or / and Americium the water is, the pumped water will be discharged limitlessly.
α nuclides, which are the highest risk for the health and environment, are hardly checked in fishery products either. Potential Plutonium or Uranium of Fukushima plant will be discharged to the Pacific without any checking, and it can be transferred to the body of the fishery products consumers with no control.
http://www.tepco.co.jp/news/2014/images/140404a.pdf
Iori Mochizuki
Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.
_____
Français :
Tepco n’analysera PAS le Plutonium ou l’Uranium des eaux de la dérivation avant leur décharge dans le Pacifique
Article lié : Tepco prévoit de déverser en mer les eaux souterraines pompées dès juin prochain
Tepco ne va pas rechercher / respecter la limite de sécurité des α-nucléides dans les eaux souterraines de la dérivation déversées en mer, y compris pour les plutonium 238/239/240 et Uranium 235/238.
Ils prévoient de commencer à les déverser à partir de juin prochain. Ils sont supposés analyser la radioactivité même s’ils ne filtrent pas les eaux pompées.
Or, selon leur réponse aux coopératives de pêche locales, les α-nucléides sont exclus de leurs contrôles. Les eaux pompées seront déversées sans limite et sans contrôle quelles que soient leurs concentration en plutonium, uranium, ou/et américium.
Les α-nucléides, qui sont ceux les plus dangereux pour la santé comme pour l’environnement, ne sont quasiment pas contrôlés non plus dans les produits de la mer. Les plutonium et uranium de la centrale de Fukushima vont être déversés dans le Pacifique sans aucun contrôle, ils seront ensuite assimilés par la faune et la flore marines puis, sans aucun contrôle non plus, par les humains.
http://www.tepco.co.jp/news/2014/images/140404a.pdf
Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.