Two M4 class of the earthquakes hit Kanto region within only 2 minutes on 4/10/2014, according to Japan Meteorological Agency.
The first one occurred at 13:17 (JST), magnitude was 4.0. The second one occurred at 13:19 (JST), magnitude was 4.1.
The maximum seismic intensity was 2 about both of them. The intensity was 1 ~ 2 in the east part of Tokyo.
The epicenters of both of the quakes were in the North-West part of Chiba prefecture. The depth was approx. 80 km about both of the quakes too.
The connection of these earthquakes haven’t been explained by Japan Meteorological Agency.
http://www.jma.go.jp/jp/quake/quake_local_index.html
http://bousai.tenki.jp/bousai/earthquake/detail-20140410131726.html
http://bousai.tenki.jp/bousai/earthquake/detail-20140410131915.html
Iori Mochizuki
Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.
_____
Français :
Ce 10 avril 2014, deux séismes M4 frappent la région de Kanto en seulement 2 minutes
Selon la Japan Meteorological Agency, ce 10 avril 2014 2 séismes de classe M4 ont frappé la région de Kanto en 2 minutes seulement.
Le premier à 13:17 (JST), de magnitude 4,0, le second à 13:19 (JST), de magnitude 4,1.
L’intensité sismique maximale était de 2 environ pour les deux. L’intensité était entre 1 et 2 à l’Est de Tokyo.
Les épicentres des deux séismes se situaient au Nord-Ouest de la préfecture de Chiba. Leur profondeur était d’environ 80 km pour les deux aussi.
Le lien entre ces séisme n’est pas expliqué par la Japan Meteorological Agency.
http://www.jma.go.jp/jp/quake/quake_local_index.html
http://bousai.tenki.jp/bousai/earthquake/detail-20140410131726.html
http://bousai.tenki.jp/bousai/earthquake/detail-20140410131915.html
Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.