According to Tepco, 3,300 Bq/m3 of Cs-137 was already detected from the outlet of the drain to the Pacific.
This outlet is located outside of the plant port. Everything detected at this point goes out to the Pacific directly.
This drain comes from the leaking tank area, where experienced the 300m3 of leakage. It’s carrying the leaked highly contaminated water.
Tepco is not planning to dam this drain or install any filtration facilities.
Related article..[Photo] Leaking tank drain goes to outside of Fukushima plant port [URL]
Related article..Tepco “We are not going to dam up the drain that the leaked water flowed into” [URL 2]
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130906-1-j.pdf
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
[Fuite des 300 m³] 3 300 Bq/m³ de césium 137 à la sortie du caniveau arrivant directement dans le Pacifique
Selon Tepco, 3 300 Bq/m³ de Cs-137 ont déjà été relevés au niveau du déversoir du caniveau dans le Pacifique.
Ce déversoir est situé à l’extérieur du port de la centrale. Tout ce qui est relevé à cet endroit part directement dans le Pacifique.
Ce caniveau provient de la zone des citernes de la fuite, celle des 300 m³. Il a transporté les eaux extrêmement radioactives de cette fuite.
Tepco ne prévoir pas de condamner ce caniveau ou de l’équiper d’appareils de filtration.
Articles liés :
- [Photo] Le canal d’évacuation de la citerne débouche en dehors du port de la centrale de Fukushima
- Tepco : “On ne va pas obturer le canal d’évacuation par lequel la fuite est partie”
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130906-1-j.pdf
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.