[Column] Possibility of seawater coming up to the plant side

High level of radiation is measured from groundwater and seawater.
Last week, the American media reported about the possibility of contamination flowing to the sea.

Probably it’s not the possibility.

However, some of the latest reports suggest another possibility, which is more untreatable.
It’s the possibility that seawater may come into the plant, and also contamination is flowing to the sea groundwater.

Long “ditches” are coming from 4 reactors to the seaside. They are called “trench”.
Significantly high level of “salt” is detected from some of them.

So far, the “salty” trench is for reactor3. Contrarily, almost no salt was detected from the trench for reactor2. It means the salt is not the present of Tsunami.
The only source of the salt is the sea.

It became clear from the investigation to the source of groundwater contamination.
The groundwater is collected from boring wells. In the latest press conference, Tepco’s spokesman confessed it’s deeper than the bottom of the sea.

Water flows from high to low. It’s natural to think the contaminated groundwater is flowing to the deeper part of the sea, which is underground of the sea.

Wrapping it all, it seems rational to think groundwater and seawater are moving back and forth as full tide repeats.
By repeating the motion of the tide, contamination is possibly moving back and forth between land and sea too.
As long as they keep injecting water to the reactors, Fukushima plant will keep being the worst contamination source of the Pacific.

 

 

Don’t be their accomplice.

_____

Français :

[Édito] Il est possible que de l’eau de mer remonte vers la centrale

 

On relève une très haute radioactivité dans les eaux souterraines et marines.
La semaine dernière, la presse américaine a parlé d’une possibilité de contamination s’écoulant en mer.

Ce n’est sans doute pas ça.

Certaines des dernières publications suggèrent une autre possibilité, plus incurable.
Il est possible que l’eau de mer arrive dans la centrale et aussi que la contamination s’écoule sous les fonds marins.

De longs “fossés” vont de 4 réacteurs vers la mer. On les appelle les “tranchées”.
On trouve des salinités importantes dans certaines.
Pour l’instant, la tranchée “salée” est pour le réacteur 3. Inversement, il n’y a pratiquement pas de sel dans cette du réacteur 2.

Donc ce sel ne vient pas du tsunami.
La seule source de sel est la mer.
C’est devenu clair à partir des investigations sur la source de la contamination des eaux souterraines.

Les eaux souterraines sont échantillonnées à partir de puits de forages.
Dans sa dernière conférence de presse, le porte-parole de Tepco a confessé qu’ils descendent plus loin que le fond marin.

L’eau s’écoule du haut vers le bas. Il est naturel de penser que les eaux souterraines contaminées s’écoulent vers la partie la plus profonde de la mer, c’est à dire le sous-sol marin.

En mettant tout ceci ensemble, il semble rationnel de penser que les eaux souterraines et marines vont et viennent selon  les marées.
Il se peut aussi que la contamination aille et vienne entre la mer et la terre en suivant le mouvement des marées.

Tant qu’ils continueront à injecter de l’eau dans les réacteurs, la centrale de Fukushima restera la pire source de contamination du Pacifique.

Ne soyez pas leurs complices.

About Author