27% of the highly contaminated water tanks will need repairs in 2016, “1,000 tones for each”

 

Tepco is running out of the capacity to stock contaminated water, they are planning to discharge it to the sea.
However, 270 of 1,000 existing tanks will need repairs from around the spring of 2016 too.
These tanks (1,000 tones per each) were built provisionally just after 311. They are not even welded, only made by bolts and water stops. The gasket parts don’t last for over 5 years.

In 2016, Tepco will also run out of the spaces to build new tanks as well. Because Tepco needs to repair the tanks and also find the space to build new tanks while they build new tanks, they might discharge further volume of contaminated water to the sea.

 

http://complex773.blog.fc2.com/blog-entry-349.html

 

 

_____

Français :

27% des réservoirs à eaux hautement contaminées vont nécessiter des réparations en 2016, “1 000 tonnes chacun”

 

Tepco arrive au bout de ses capacités de stockage des eaux contaminées, ils prévoient de les déverser en mer.
Cependant, 270 des 1 000 réservoirs existants ont et auront besoin de réparations à l’horizon du printemps 2016.
Ces réservoirs (de 1 000 tonnes chacun) ont été construits de façon provisoire juste après le 11-3. Ils ne sont même pas soudés, seulement boulonnés et étanchéifiés. Les joints ne dureront pas plus de 5 ans.

En 2016, Tepco va aussi manquer de place pour construire de nouveaux réservoirs. Parce que Tepco a besoin de réparer les réservoirs et aussi de trouver de la place pour en construire de nouveaux, ils se pourrait qu’ils déversent plus d’eaux contaminées en mer.

http://complex773.blog.fc2.com/blog-entry-349.html

About Author