Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

3 Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

↑ The overflowed water. 20 m³ is an amount. Tepco releases only the pictures taken in night time.

 

The tanks of retained contaminated water are getting full, Tepco is planning to discharge it to the sea due to the lack of capacity. [URL]

At 19:36 of 2/16/2013, a subcontract worker found the contaminated water overflowing from the desalination system installed outside of reactor5 and 6.

The volume of overflowed water is nearly 20 m3. Tepco discribes it as “leakage” but it was actually an “overflow”. 

 

Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

 

2 Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

 

_____

Français :

L’eau contaminée a fini par déborder des réservoirs des réacteurs 5 et 6

3 Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

↑ L’eau ayant débordé. 20 m³, c’est une quantité. Tepco n’en publie que des photos prises de nuit.

 

Les réservoirs à eaux contaminées deviennent saturés, Tepco prévoie de les vider dans l’océan par manque de capacité. [Lien]

Le 16 février 2012 à 19:36, un travailleur sous-traitant a découvert de l’eau contaminée en train de déborder du système de désalinisation installé à l’extérieur des réacteurs 5 et 6.

Le volume du débordement est d’environ 20 m³. Tepco le décrit comme étant une “fuite” mais c’est un “débordement” en fait.

 

Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

 

2 Contaminated water overflowed from the tank of reactor5 and 6 in the end

About Author