25,000 households got blackout in Tokyo and Kanagawa for unknown reason

Around 1:00AM 2/5/2013, 24,600 households got power blackout for some reason. (200 in Tokyo, 24,400 in Kanagawa)

Tepco comments the reason is not verified yet.

In Tokyo area, power blackout is rare. Blackout of 25,000 households is unusually large.

 

 

http://matome.naver.jp/odai/2135999457639695401

 

 

_____

Français :

25 000 foyers privés de courant à Tokyo et Kanagawa, sans explication

Le 5 janvier 2013 vers 13:00, 24 600 foyers se sont retrouvés sans électricité. (200 à Tokyo, 24 400 dans Kanagawa)

Tepco dit que la raison n’est pas encore formellement établie.

Dans la région de Tokyo les pannes de courant sont rares. Un black-out sur 25 000 foyers est quelque chose de particulièrement énorme.

http://matome.naver.jp/odai/2135999457639695401

Categories: Uncategorized

About Author