Tepco “There’s always water flowing in the drain from the leaked tank area to the Pacific”

Following up this article..[Photo] Leaking tank drain goes to outside of Fukushima plant port [URL]

 

In the press conference of 9/4/2013, Tepco’s spokesman commented water is always flowing in the drain to the Pacific.

The drain runs around the tank area, which experienced the 300m3 leakage. Fukushima Diary confirmed it’s directly connected to the Pacific without any purification facilities etc..

From their announcement, 300m3 of leakage started at least this July. The leaked water was flowing in the drain to the Pacific.

They don’t plan to dam the drain either.

(cf, Tepco “We are not going to dam up the drain that the leaked water flowed into” [URL 2])

 

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

Tepco : “Il y a toujours de l’eau qui coule dans le canal passant par la zone de la citerne qui a fuit jusqu’au Pacifique”

 

Article lié : [Photo] Le canal d’évacuation de la citerne débouche en dehors du port de la centrale de Fukushima

Au cours de la conférence de presse du 4 septembre 2013, le porte-parole de Tepco avait déclaré que de l’eau circule toujours dans le canal qui se jette dans le Pacifique.
Le canal d’évacuation court autour de la zone des citernes qui a laissé partir les 300 m³ de fuites. Le Fukushima Diary avait confirmé qu’il est directement relié au Pacifique sans aucun système de purification, etc.
Selon leur déclaration, la fuite des 300 m³ a commencé au moins en juillet. L’eau de la fuite a coulé dans ce canal vers le Pacifique.
Ils ne prévoient pas non plus de colmater ce canal. (cf. Tepco : “On ne va pas obturer le canal d’évacuation par lequel la fuite est partie”)

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author