Tepco to discharge underground water via bypass to the sea this April

 

On 2/28/2013, the current Fukushima plant chief Takahashi stated Tepco is going to discharge underground water to the sea this April at the earliest.

400 tones of underground water is flowing into the plant everyday. To reduce this amount, Tepco is now digging 12 wells in the upstream of the plant. They are going to pump up a certain amount of water from the wells to discharge to the sea.
They didn’t comment they are going to remove radioactive material from the water before discharge.
They are supposed to get the understanding of residents before discharge.

 

Related article..Tepco started propaganda to downplay the risk of Tritium for discharging contaminated water to the sea [URL]

 

http://ameblo.jp/kennkou1/entry-11481361399.html

 

_____

Français :

En avril prochain, Tepco va déverser directement dans l’océan les eaux souterraines, via une dérivation 

 

Le 28 février 2013, le directeur actuel de l’usine de Fukushima, M. Takahashi, affirme que Tepco va déverser les eaux souterraines dans la mer au plus tôt dès avril.

400 tonnes d’eaux souterraines inondent la centrale tous les jours. Pour en réduire la quantité, Tepco est actuellement en train de creuser 12 puits en amont de la centrale. Ils vont pomper une certaine quantité d’eau de ces puits pour la déverser en mer.
Ils ne parlent pas de la décontaminer avant.
Ils sont supposés obtenir la compréhension des habitants avant de la déverser.

Article lié : En préparation du rejet des eaux contaminées dans l’océan, Tepco lance une propagande de minimisation des risques liés au tritium

http://ameblo.jp/kennkou1/entry-11481361399.html

Categories: Sea contamination