News caster Otsuka to be hospitalized again for recurring acute lymphatic leukemia

News caster Otsuka was hospitalized for acute lymphatic leukemia in 11. 2011.
He was having Fukushima vegetables for the campaign of “Support by eating” so it was suspected to have something to do with radiation.

(cf, Acute lymphatic leukemia news caster Otsuka resigned [URL])

He went out of the hospital in 10. 2012 and planned to come back to another news TV program of FujiTV from this April, but from the regular inspection, acute lymphatic leukemia turned out to have recurred. He’s going to be hospitalized again.

 

http://matome.naver.jp/odai/2136340334815034901

 

 

_____

Français :

M. Otsuka, présentateur de journal, va encore être hospitalisé pour sa leucémie aiguë récurrente

 

Le présentateur de journaux Otsuka a été hospitalisé en novembre 2011 pour leucémie lymphatique aiguë.
Il prenait des légumes de Fukushima pendant la campagne du “Soutien en mangeant” alors on a suspecté un lien avec la radioactivité. (cf. Acute lymphatic leukemia news caster Otsuka resigned)

Il est sorti de l’hôpital en octobre 2012 et prévoyait de revenir sur une autre émission de nouvelles télévisées de FujiTV en avril prochain mais sa visite de routine a révélé que sa leucémie lymphatique aiguë repart. Il va à nouveau être hospitalisé.

Source : http://matome.naver.jp/odai/2136340334815034901