News caster Otsuka was hospitalized for acute lymphatic leukemia in 11. 2011.
He was having Fukushima vegetables for the campaign of “Support by eating” so it was suspected to have something to do with radiation.
(cf, Acute lymphatic leukemia news caster Otsuka resigned [URL])
He went out of the hospital in 10. 2012 and planned to come back to another news TV program of FujiTV from this April, but from the regular inspection, acute lymphatic leukemia turned out to have recurred. He’s going to be hospitalized again.
http://matome.naver.jp/odai/2136340334815034901
Iori Mochizuki
_____
Français :
M. Otsuka, présentateur de journal, va encore être hospitalisé pour sa leucémie aiguë récurrente
Le présentateur de journaux Otsuka a été hospitalisé en novembre 2011 pour leucémie lymphatique aiguë.
Il prenait des légumes de Fukushima pendant la campagne du “Soutien en mangeant” alors on a suspecté un lien avec la radioactivité. (cf. Acute lymphatic leukemia news caster Otsuka resigned)
Il est sorti de l’hôpital en octobre 2012 et prévoyait de revenir sur une autre émission de nouvelles télévisées de FujiTV en avril prochain mais sa visite de routine a révélé que sa leucémie lymphatique aiguë repart. Il va à nouveau être hospitalisé.
Source : http://matome.naver.jp/odai/2136340334815034901
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110

Posted in
Tags: 




…It’s amazing he’s still alive. thanks for this update. I am still concerned about what is happening there in Japan.