Wild boar meat factory to open in Chiba

 

On 12/24/2012, Fukushima Diary reported “Wild boar meat processing factory stopped for excessive contamination in Chiba”. [URL]

However the meat processing factory is to open because the shipping restriction of boar meat was lifted this January. They are going to have the opening ceremony on 2/11/2013.

They can potentially process 350 wild boars and deer annually but because these animals eat wild grown products of a mountain, their meat accumulate radioactive material.

 

http://www.tokyo-np.co.jp/article/chiba/20130208/CK2013020802000133.html

 

_____

Français :

Une boucherie industrielle de viande de sanglier va ouvrir dans Chiba

Le 24 décembre 2012, le Fukushima Diary rapportait Une récente usine de conditionnement de viande de sanglier arrêtée à Chiba pour excessive contamination.

Néanmoins, la boucherie industrielle va ouvrir parce que les restrictions sur les expéditions de viande de sanglier ont été supprimées en janvier dernier. Ils vont l’inaugurer le 11 février 2013.

Ils peuvent potentiellement conditionner 350 sangliers et daims par an, alors que leur viande accumule les matières radioactives puisque ces animaux mangent la végétation sauvage des montagnes.

 

Source : http://www.tokyo-np.co.jp/article/chiba/20130208/CK2013020802000133.html

Categories: Uncategorized