Fukushima governor asked the government to ease the 1mSv/y restriction. “Too strict to comply with.”

 

On 2/17/2013, Fukushima governor Sato required the government to ease the restriction of 1mSv/y and make a new standard.

He commented, they are trying to build the interim storage facility but it’s difficult to comply with the restriction of 1mSv/y, achievable goal is needed.

It was stated in the public meeting between local governments in disaster area and the government.

 

http://ameblo.jp/misininiminisi/entry-11472890106.html

 

Related article..Completion percentage of Minamisoma decontamination is only 1%, “will get it done by the end of 2014″ [URL]

 

_____

Français :

Le gouverneur de Fukushima a demandé au gouvernement d’assouplir la restriction des 1 mSv/an : “Trop strict pour s’y adapter.”

 

Le 17 février 2013, M. Sato, le gouverneur de Fukushima, a exigé que le gouvernement assouplisse la restriction des 1 mSv/an et crée un nouveau standard.
Il l’a justifié en disant qu’ils essayent de monter une aire temporaire de stockage mais que c’est difficile de respecter la restriction des 1 mSv/an, qu’ils ont besoin d’un objectif réalisable.
Ce a été affirmé lors de la réunion publique entre les préfectures de la région de la catastrophe et le gouvernement.

 

Source : http://ameblo.jp/misininiminisi/entry-11472890106.html

Article lié : La décontamination de Minamisoma est avancée de seulement 1 %, “ce sera fini vers fin 2014″

Categories: Uncategorized