7 Fukushima children with thyroid problem may have cancer for 80% of possibility

On 2/13/2013, Fukushima Diary reported additional 2 Fukushima children were diagnosed to have thyroid cancer, and 7 Fukushima children are suspected to have thyroid cancer.

(cf, 10 children with thyroid problem consist of 3 male 7 female, average age is 15 y.o, “79 times higher rate than usual” [URL 1])

From cytodiagnosis, it is 80% of possibility that those 7 Fukushima children actually have thyroid cancers.

There is the possibility that 10 children turn out to have thyroid cancer already.

Usually children have thyroid cancer for 1~3/1,000,000 of ratio.

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130213-00000080-mai-soci

 

 

_____

Français :

Les 7 enfants de Fukushima ayant un problème de thyroïde ont 80% de chances de le voir devenir cancéreux

 

Le 13 février 2013, le Fukushima Diary rapportait que 2 enfants de Fukushima de plus étaient diagnostiqués porteurs d’un cancer de la thyroïde et 7 autres enfants de Fukushima suspectés d’en avoir un aussi.

(cf. Les 10 enfants ayant des problèmes de thyroïde sont 3 garçons et 7 filles, l’âge moyen est de 15 ans, “79 fois la fréquence normale”)

Des analyses cytologiques, il y a 80 % de chances que ces 7 enfants de Fukushima aient déjà un cancer de la thyroïde.

Il est possible que ces 10 enfants aient déjà un cancer de la thyroïde.

La fréquence habituelle des cancers de la thyroïde infantiles est de 1 à 3 pour 1 000 000..

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130213-00000080-mai-soci

Categories: Confirmed effects