Following up this article.. Fukushima fishery cooperative gave Tepco the approval to discharge bypassed groundwater to the sea [URL]
Tepco is already planning to discharge the pumped groundwater to the Pacific this coming June.
On 4/4/2014, Tepco published the report about their plan to increase the contaminated water storage. In this report, they made 4 different simulations.
In 3 of 4 simulations, Tepco assumed they can discharge the groundwater pumped up from the bypass wells this June. Tepco is supposed to explain to the local governments about the “bypass plan”, but they already expect to obtain their approval.
The pumped groundwater contains significant level of radiation as well, however it would not be filtered before discharging. (cf, [Coincidence ?] 3 highest densities of Tritium are “exactly 1,200,000 Bq/m3″ in groundwater bypass [URL 2])
http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu14_j/images/140404j0101.pdf
Iori Mochizuki
Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.
_____
Français :
Tepco prévoit de déverser en mer les eaux souterraines pompées dès juin prochain
Tepco programme déjà le déversement des eaux souterraines pompées dans le Pacifique à partir de juin prochain.
Le 4 avril 2014, Tepco publie un rapport sur leur planification de l’augmentation de leur espace de stockage des eaux extrêmement radioactives. Dans ce rapport, Ils font 4 différentes simulations.
Pour 3 de ces 4 simulations, Tepco a considéré qu’ils pouvaient déverser les eaux souterraines pompées des puits de dérivation à la mer dès le prochain mois de juin. Tepco est supposé expliquer son “plan de dérivation” aux élus locaux mais ils tablent déjà sur leur accord.
Les eaux souterraines pompées sont, elles-aussi, grandement radioactives mais elles ne seront pas filtrées avant leur déversement. (cf. [Coïncidence ?] Les 3 records de radioactivité du tritium sont “exactement de 1,2 millions de Bq/m³” dans les eaux de la dérivation)
http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu14_j/images/140404j0101.pdf
Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.