Another system of ALPS suspended again / Only one week since last suspension

Following up this article.. The multiple nuclide removing system (ALPS) suspended again [URL]

 

On 3/6/2014, another system of the multiple nuclide removing system, ALPS (Advanced Liquid Processing System) stopped for malfunctioning.

ALPS has 3 independent systems. One of them was suspended last week, and another system was suspended again.

 

According to Tepco, a booster pump got overloaded due to their mis-operation. Tepco wasn’t aware that the operation of theirs would cause the pump overloaded.

 

Since they started the test operation of ALPS last Spring, it hasn’t worked without intermission of the troubles.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1234648_5851.html

 

 

Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.

_____

Français :

Une autre partie du système ALPS à nouveau arrêtée : une semaine seulement depuis le dernier arrêt

 

Article lié : Le système de filtration multi-nucléide ALPS encore arrêté

Le 6 mars 2014, une autre partie du système de filtrage multi-nucléide ALPS (Advanced Liquid Processing System) a été arrêté pour dysfonctionnement.
ALPS est constitué de 3 systèmes indépendants. Un a été arrêté la semaine dernière et un autre l’est maintenant aussi.

Selon Tepco, une pompe auxiliaire est passée en surcharge à cause de leur erreur opératoire. Tepco n’était pas au courant que l’opération qu’ils voulaient mener allait la mettre en surcharge.

Depuis qu’ils ont lancé les opérations de mise à l’épreuve de ALPS au printemps dernier, il n’a jamais fonctionné que par intermittence à cause de problèmes.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1234648_5851.html

Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.

About Author