Tepco mis-operated to stop coolant system of Reactor1 and gas management systems

On 10/7/2013, the coolant water pump of reactor1 and gas management system for reactor1 and 2 were stopped by Tepco’s mis-operation.

In the power facilities patrol, an inspector turned off a common power panel mistakenly.

The back-up systems were turned on according to Tepco. About 3 hours later the power panel was restored but the coolant water pump and gas management systems are still relying on the back-up system.

 

Tepco states there was no specific manual about the patrol, and the inspectors were not trained enough to operate the facilities that were not ordinarily used in a nuclear power plant.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_131007_08-j.pdf

 

 

News is not the truth. It’s a virtual reality that the sponsor wants us to live in.

_____

Français :

Tepco se trompe et arrête le système de refroidissement du réacteur 1 et ceux de contrôle des gaz

 

Le 7 octobre 2013, la pompe du système de refroidissement du réacteur 1 et les systèmes de contrôle des gaz des réacteurs 1 et 2 ont été arrêtée par erreur par Tepco.

Au cours d’une inspection des équipements électriques, un inspecteur a coupé par erreur un panneau électrique partagé.
Selon Tepco, les systèmes de secours se sont mis en marche. Au bout de 3 heures le panneau électrique a été rebranché mais la pompe de refroidissement et les systèmes de contrôle des gaz fonctionnent toujours sus les alimentations de secours.

Tepco affirme qu’il n’y a pas de manuel spécifique pour ces contrôles et que les inspecteurs n’ont pas été assez formés pour travailler sur des équipement qui ne sont normalement pas ceux des centrales nucléaires.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_131007_08-j.pdf

Les informations ne sont pas la vérité, elles sont la réalité virtuelle dans laquelle leurs sponsors veulent nous voir vivre.

Categories: Plant hazard

About Author