On 7/25/2013, Fukushima Diary reported English radiation survey map shows radiation levels by taking down a figure one place [URL]
A Fukushima Diary reader gave a query to Tepco about this issue and Tepco replied “It’s merely a simple mistake.”.
They have been showing the smaller figures only in the English reports since this April.
They have made the same simple mistakes for 4 times only about the readings over 1 mSv/h.
https://twitter.com/sibatobu/status/360556422771118082
Iori Mochizuki
Truth is not truth because everyone believes in it. It’s the truth because it’s consistent and can’t be rebutted.
_____
Français :
[Message de lecteur] Les rapports en anglais présentent des niveaux de radioactivité minimisés → Tepco : “Ce n’est qu’une simple erreur”
Le 25 juillet 2013, le Fukushima Diary publiait “La version anglaise de carte de surveillance de la radioactivité affiche par endroits des niveau minimisés ”
Un lecteur du Fukushima Diary a posé la question à Tepco sur ce problème et Tepco a répondu “Ce n’est qu’une simple erreur.”.
Ils ne publient des schémas à valeurs minimisées que dans les rapports en anglais et depuis avril dernier.
Ils ont fait la même “simple erreur” 4 fois de suite et uniquement sur les relevés supérieurs à 1 mSv/h.
https://twitter.com/sibatobu/status/360556422771118082
Ce n’est pas la vérité parce que tout le monde y croit. C’est la vérité parce que c’est cohérent et irréfutable.