Thank you for your support. Monthly donation is also very helpful !
_____
Français :
[Breaking] Selon Tepco, il y a de la vapeur ou du gaz qui sort en haut du réacteur 3.
Le 18 juillet 2013 à 8:20 AM, un ouvrier sous-traitant a vu de la vapeur ou du gaz sortant au milieu du 5e étage, l’étage opérationnel.
Ils se préparaient à retirer des gravas du sommet du bâtiment du réacteur.
C’est juste au-dessus de l’enceinte du réacteur et de la piscine de stockage des appareillages.
La nature des gaz/de la vapeur n’est pas encore établie.
Tepco affirme que le cœur n’est pas en état critique selon les paramètres usine. Le système de refroidissement de la piscine à combustibles fonctionne correctement.
Aucune anomalie n’est constatée aux bornes de surveillance de la zone de l’usine, sur la concentration en gaz rares et sur la pression et la température des enceintes.
Cependant, la dose ambiante n’est pas mesurée en haut du bâtiment et il n’y a pas encore eu d’échantillonnage des poussières.
Les inspecteurs de la NRA (Nuclear Regulation Authority) examinent la centrale.
Tepco affirme que la cause n’est pas encore connue. Il est possible que la pluie soit entrée dans le réacteur et se soit vaporisée à cause de la température du réacteur.
Il a plu de nombreuses fois depuis 2011.
