Following up this article.. The Mayor of Yokohama hospitalized for unequal pulse [URL]
Yokohama city Mayor, Hayashi Fumiko is going to be hospitalized and have home remedy for approx. 1 month from 5/14/2014. Yokohama city government announced on their website.
She has been taking the days off since this April. She was hospitalized for unequal pulse on 5/2/2014, but it has never been well apparently.
Doctors diagnosed the possible coronary spastic angina but details are not announced.
http://www.city.yokohama.jp/ne/news/press/201405/20140514-037-18887.html
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
[Propagation des problèmes de santé] La maire de Yokohama hospitalisée et soignée à domicile un mois de plus pour ses problèmes cardiaques
Article lié : La maire de Yokohama hospitalisée pour arythmie cardiaque
Mme Hayashi Fumiko, maire de Yokohama, va être hospitalisée et sera soignée à domicile pendant environ 1 mois à partir du 14 mai 2014. Le conseil municipal de Yokohama l’a déclaré sur son site web.
Elle était en arrêt maladie depuis avril dernier. Elle a été hospitalisée pour arythmie cardiaque le 2 mai 2014 mais elle n’a, apparemment, jamais été bien.
Les médecins ont diagnostiqué un angor de Prinzmetal mais les détails ne sont pas communiqués.
http://www.city.yokohama.jp/ne/news/press/201405/20140514-037-18887.html
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.