Tepco decreased Nitrogen gas injection to reactor1 → (26 hours later) reactor temperature rose up by 8℃

For some reason, reactor1 gets heated up once Tepco stops nitrogen gas injection.

In order to purge hydrogen gas that may cause hydrogen gas explosion, Tepco is injecting nitrogen gas into reactor1.

However, it also causes radioactive material to leak out of the vessel, so Tepco decreased the nitrogen gas volume to inject to reactor1 RPV by 20% on 10/9/2013 as an attempt.

26 hours later, they observed the temperature rise by approx. 8℃. Having this increase, they increased the nitrogen gas volume to inject to PCV by 4%, but it’s still stably high.

Tepco announced they are not injecting liquid nitrogen as air-cooling, but the relationship between nitrogen gas injection and reactor temperature hasn’t been identified.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_131011_11-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/data_1u_g-j.pdf

 

Fukushima Diary will restart accepting donation from 10/14/2013 again. Thank you for reading all the time.

_____

Français :

Tepco réduit les injections d’azote dans le réacteur 1 → (26 heures + tard) la température du réacteur monte de 8 ℃

 

Le réacteur 1 chauffe dès que Tepco arrête d’y injecter de l’azote.

Pour purger l’hydrogène qui peut exploser, Tepco injecte de l’azote dans le réacteur 1.
Néanmoins, ça provoque aussi des fuites radioactives en dehors de l’enceinte, alors Tepco a diminué de 20% le volume d’azote injecté dans la RPV1 (= enceinte principale du réacteur 1) le 9 octobre 2013 en tant qu’essai.
Ils constatent que 26 heures plus tard la température est montée d’environ 8 ℃. Ils ont augmenté de 4% les injections d’azote dans la PCV (= enceinte de confinement primaire) mais ça reste stable et chaud.
Tepco déclare qu’ils ne vont pas injecter d’azote liquide pour refroidir. Le lien entre les injections d’azote gazeux et la température du réacteur n’est pas établi.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_131011_11-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/data_1u_g-j.pdf

Le Fukushima Diary ré-ouvrira les dons à partir du 14 octobre. Merci de votre fidélité.

Categories: Uncategorized

About Author