Next typhoon to hit eastern Japan this weekend / “Very strong” again

According to Japan Meteorological Agency, the next Typhoon “FRANCISCO” is going to hit eastern Japan this weekend, where Fukushima nuclear plant is situated.

It will approach Okinawa on 10/24/2013, and head to North-East.

The central pressure is 940 hPa (Very Strong). It can rain as heavily as the previous Typhoon with the autumnal rain front.

 

Fukushima plant has been having the severe contaminated water problems due to the recent heavy rains. This new Typhoon may cause additional damage to the plant.

 

http://www.jma.go.jp/en/typh/

http://weathernews.jp/typhoon/

 

 

Couldn’t make time to get the Donation button back on by 10/14/2013. It should be reposted NEXT MONDAY. I will try.

_____

Français :

Le typhon suivant frappera l’Est japonais ce week-end / encore un “très fort”

Selon la Japan Meteorological Agency, le typhon suivant, “FRANCISCO”, va frapper l’Est japonais ce week-end, là où se trouve la centrale nucléaire de Fukushima.
Il approchera d’Okinawa le 24 octobre 2013 et se dirigera ensuite vers le Nord-Est.
La pression au centre est de 940 hPa (Très Fort). Il peut y avoir de très fortes pluies comme avec le précédent à cause du front pluvieux d’automne.

La centrale de Fukushima a de graves problèmes d’eau extrêmement radioactive à cause des fortes pluies récentes. Ce nouveau typhon peut ajouter des dégâts supplémentaires dans la centrale.

http://www.jma.go.jp/en/typh/
http://weathernews.jp/typhoon/

Pas eu le temps de remettre les boutons sur les dons pour le 14 octobre. Ils devraient être de retour LUNDI PROCHAIN. Je vais essayer.

About Author