[Steaming reactor3] Thermography shows the steaming area is over 15℃ hotter than atmosphere

Following up this article..Reactor3 steaming again / Over 1 Sv/h at 6 of 25 locations on the operation floor [URL]

On 7/24/2013, Tepco conducted the second thermography survey of the operation floor of reactor3, where the steam was observed.

The surveying time was 4:40 ~ 6:04 AM. They conducted the first thermography survey on 7/20/2013 but because the surveying time was from 12:39 to 14:40, sunshine distracted the details. (cf, Thermography shows 50℃ on operation floor of “steaming” reactor3 [URL 2])

This second thermography survey showed the steaming area is about 34.3℃, where the atmospheric temperature was 18.6℃.

It was surveyed at 5m above the floor.

Around where they detected over 1Sv/h, the temperature was 24.7℃, which was also higher than back ground. However, it was surveyed at 40m above the floor. Details are not clear. (cf, Reactor3 steaming again / Over 1 Sv/h at 6 of 25 locations on the operation floor [URL 3])

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130724_10-j.pdf

 

 

Iori Mochizuki

Don’t be their accomplice.

_____

Français :

[Réacteur 3 “à vapeur”] Une thermographie montre que la zone de la vapeur est à plus de 15 ℃ que l’air alentour

 

Article lié : Le réacteur 3 fume encore / Plus de 1 Sv/h sur 6 des 25 points de relevés de l’étage opérationnel

Le 24 juillet 2013, Tepco a procédé à une seconde thermographie de l’étage opérationnel du réacteur 3, d’où la vapeur avait été observée.

L’observation a été enregistrée entre 04:40 et 06:04 du matin. La première thermographie avait eu lieu le 20 juillet 2013 mais parce qu’ils l’avaient faite entre 12:39 et 14:40, le rayonnement solaire avait faussé les détails. (cf. Une thermographie montre 50 ℃ à l’étage opérationnel du réacteur “à vapeur” n°3)

Cette seconde thermographie montre que la zone de la vapeur est à environ 34,3 ℃, alors que l’air ambiant est à 18,6 ℃.
Les mesures ont été prises à 5 m du sol.
Autour de l’endroit où ils avaient relevé plus de 1 Sv/h, la température est de 24,7 ℃, ce qui est aussi supérieur au sol autour. Ceci a cependant été enregistré à 40 m du sol. Les détails ne sont pas clairs. (cf. Le réacteur 3 fume encore / Plus de 1 Sv/h sur 6 des 25 points de relevés de l’étage opérationnel)

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130724_10-j.pdf

Ne soyez pas leurs complices.