[Column] What can be anticipated after the pro nuclear government stands

 

House of Councillors election just ended today. Now Japanese people are waiting for the definitive result.
The prompt report says anti nuclear activist, Yamamoto Taro won, at the same time, the pro nuclear party LDP is going to win over half of the seats with the clean government party.

I’ve not been posting about the political issues on Fukushima Diary because I know what the readers want to know the most is not there.
However, this is a very important thing so I’d like to make one post.

Taro’s winning is a bright side but generally the election result is going to be devastating as expected.
Since last election, LDP has been attempting the amendment of national constitute.
Now it is possible for them to do it with the support of a couple of other political parties.

Also, they are forward to restart all the nuclear plants in Japan. It would cause the serious shortage of the plant workers in Fukushima.
The amendment of national constitution enables them to start conscription for the supply of the workers.

Fukushima Diary has been warning about this since last year, and now legally and officially, it’s 99% in real.

You may say most of the Japanese people asked for the pro nuclear government.
but they are not aware of the possibility of the conscription.

Moreover, even if they didn’t vote for LDP, they must follow their order.
Bukowski said, in democracy, you obey after voting, but in communism, the voting process is curtailed.

Fukushima Diary will continue to update the world.

 

 

Don’t be their accomplice.

_____

Français :

[Édito] Ce qu’on peut anticiper de la victoire du du gouvernement pro-nucléaire

 

Les élections à la Chambre des Conseillers s’est terminée aujourd’hui. Les japonais attendent maintenant les résultats définitifs.
Le rapport préliminaire dit que le militant anti-nucléaire Yamamoto Taro est élu, en même temps le parti pro-nucléaire LPD va recevoir plus de la moitié des sièges avec l’appui du parti pour un gouvernement propre.

Je n’ai jamais publié d’histoires politiques dans le Fukushima Diary parce que je sais que ce que les lecteurs veulent le plus savoir n’est pas là-dedans.
Cependant, c’est une chose très importante alors je voudrais en faire un article.

La victoire de Taro est brillante mais le résultat général des élections va être catastrophique comme prévu.
Le LPD essaye d’amender la constitution nationale depuis les dernières élections.
Il leur est maintenant possible de le faire avec le soutien de quelques autres partis.

De plus, ils vont relancer toutes les centrales nucléaires du Japon. Ça va provoquer une grave pénurie de travailleurs pour la centrale de Fukushima.
L’amendement de la constitution nationale va leur permettre de lancer des conscription pour se fournir en travailleurs.

Le Fukushima Diary alerte là-dessus depuis l’an dernier et à présent on y est, légalement et officiellement, à 99%.

On peut toujours dire que la majorité des japonais a voulu un gouvernement pro-nucléaire.
mais ils ne sont pas au courant des possibilités des conscriptions.

Qui plus est, même s’ils n’ont pas voté LDP, ils doivent obéir aux ordres.
Bukowski disait dans une démocratie on obéit après avoir voté mais dans le communisme le processus de vote est raccourci.

Le Fukushima Diary continuera à informer le monde.

Ne soyez pas leurs complices.

Categories: Column, Cover-ups, Plant hazard

About Author